القدّيس غريغريوس الناريكيّ، الأباتيّ ومَلفان الكنيسة